Search Results for: Translation

On translating Marcelo Cohen

Through translation, inventive turns of phrase and expanded linguistic boundaries imbed themselves in our cultural consciousness like the very stories they tell, and it is from these mutations that… More

On translating Dagmara Kraus

Dagmara Kraus’s debut poetry collection, kummerang, is an exuberant investigation of a linguistically charged mind. The poems in kummerangrefuse to decide whether they will speak through sense or music,… More

Tohti Tunyaz | Status: Released | China/Xinjiang Uyghur Autonomous Region

Tohti Tunyaz (pen name: Muzart) is an ethnic Uyghur historian and writer. He was released from Xinjiang Uyghur Autonomous Region Prison No. 3 in the provincial capital of Urumqi… More

Ven. Ngawang Phulchung | Status: Released | China/Tibet Autonomous Region

Ven. Ngawang Phulchung is the senior monk from Drepung monastery near Lhasa. He has also been singled out as the leader of the Drepung printing group, which secretly produced… More

Tran Khai Thanh Thuy | Status: Displaced/In Exile | Vietnam

Tran Khai Thanh Thuy is a renowned novelist, poet, essayist, and editor of the underground democracy journal To Quoc (Fatherland) Review. She is a member of the underground pro-democracy… More