Publications

PEN America publishes original literature through its annual PEN America: A Journal for Writers and Readers and the Glossolalia translation trilogy, both available for purchase below.

PEN America: A Journal for Writers and Readers

Published each spring, PEN America: A Journal for Writers and Readers publishes fiction, nonfiction, poetry, conversation, graphic narrative, and more. We champion international authors and provide first-hand insight into the… More

Glossolalia

Glossolalia is the translation magazine of PEN America. Glossolalia advocates for writers with limited access to the global reading community. By publishing works from lesser-translated languages, we connect storytellers to audiences… More

 

 

Read Original Literature from PEN America Publications and Programs

In addition to its printed publications, PEN America produces of a breadth interviews, poetry, graphic narratives, flash fictions, essays, translation, and book excerpts through its online series, literary awards, prison writing program, World Voices Festival, and other events throughout the year. 

Jump to:
PEN Poetry Series •  Prison WritingThe PEN TenIllustrated PENThe Intersection • Guernica/PEN Flash Series

Three Poems by Maggie Millner

If I sense something is missing / then I miss it. Those first demented / hours of your absence, // I thought missing seemed a soft / denomination: miss, a word… More

from Positions of the Sun

Misanthropes and philanthropists alike wait for a green light. An old woman fumbles with her coin purse at a supermarket checkout counter. Two students, sheltered from the rain by… More

The M Word Stories: Rayna Taher

It's supporting any Muslim actor or actress, public figure or speaker. It's feeling a connection to people you've never met, and having exceptional faith that they will be the… More

Mythologies: A Forum

From Issue 21 of PEN America: A Journal for Writers and Readers, coming your way in two weeks, Mythologies considers stories that have been transmitted to us and the mechanisms of… More

turn-taking

my parents are to english as they are to the phone when it rings // when we pick up the phone to relatives, they don’t understand our jobs unless… More

Page 1 of 13512345...102030...Last »