PEN Announces 2013 Translation Fund Winners
The Translation Fund, now celebrating its tenth year, is pleased to announce the winners of this year’s competition. From a field of 180 applicants, the Fund’s Advisory Board has… More
Translation Slam
A Festival favorite for six years running, this event delves into the change that happens when one text is translated into another. The battle plays out in an onstage… More
Money and Translation
Is there anything we can do, as writers and translators, to break the causal chain of financial influence in the U.S. reception and publication of foreign literature? More
PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award: Ayşe Berktay
PEN American Center named Ayşe Berktay, a translator, writer, and activist in Turkey, as the recipient of its 2013 PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award. Berktay, a leading advocate… More
An Evening with McSweeney’s
McSweeney’s contributors read excerpts from their translations in McSweeney’s Issue 42—an ambitious experiment that took twelve stories through six phases of translation in a variety of languages, granting each… More
Joy Harjo: A Preview
Joy Harjo will be participating in Speaking in Languages on the Edge and Obsession: Joy Harjo on Time in the 2013 PEN World Voices Festival. Joy Harjo burst onto the international literary… More
What I Learned at the HotINK/PEN Translation Panel
It occurs to me that the word "shit" just isn't funny enough. I don't know if this has been done before, but if I were ever to do a… More
State of Unhappiness Das Kapital
are you coughing now? do you / feel a dull pain in the chest when you breathe deeply? can you still broadcast although / disgruntled that you’d die for… More
Support for the freedom to read with exclusive designs by Todd Parr, Mike Curato, Art Spiegelman, and more!
