Translating the Future
The Translating the Future conference, co-sponsored by PEN America, commemorates and carries forward PEN’s 1970 World of Translation conference. More
The PEN Ten: An Interview with Tochi Onyebuchi
"I think in America, the biggest threat to free expression is, paradoxically, American publishing." More
The PEN Ten: An Interview with Annalee Newitz
"Indeed, survival has been an ongoing preoccupation of mine, in both fiction and nonfiction." More
The PEN Ten: An Interview with Aleksandra Lun, translated by Elizabeth Bryer
"I think we need them to see our own stories reflected—all of us, even if we don’t know it, are telling a story with our own lives." More
2020 PEN/Heim Translation Fund Grants
PEN America is delighted to announce the recipients of the 2020 PEN/Heim Translation Fund Grants and the winner of the PEN Grant for the English Translation of Italian Literature. More
The PEN Ten: An Interview in Translation with Ha Seong-nan
"To me inspiration means to catch the words—random words with zero context—spewed by those living this moment with me." More
The PEN Ten: An Interview in Translation with Duanwad Pimwana
"Try taking a look at yourself, at society and life again through the world of literature. Maybe you’ll find a truer reality and see why people need stories." More
Alert Us
Are you an artist at risk or know someone who is?
PEN America On 
Keep calm and curl up with a good book about #democracy, #disinformation, or #votingrights--it's at least more soothing than Twitter! @PENamerica has some suggestions.
https://pen.org/what-to-expect-when-youre-electing-reading-list/
NEW: Yet another member of @pen_belarus has been detained for speaking out against the Belarusian government. Poet Dmitry Strotsev was sentenced to 13 days in prison after taking part in a peaceful demonstration.
Our statement. https://pen.org/press-release/poet-and-pen-belarus-member-imprisoned-for-demonstrating/
In the leadup to #Election2020 we're turning to the words of writers for their perspectives on how to use their voices for change. Hear from @rokwon for @ellemagazine, on the discipline of hope and the power of collective action https://www.elle.com/culture/career-politics/a34384183/ro-kwon-activism-essay/