On translating Qiu Miaojin
What makes Kerouac or Salinger timeless is not necessarily literary, but perhaps didactic: the fact that there is wisdom to be found at the fountain of youth, no matter… More
A Few Ideas from My Black Box
A Few Ideas from My Black BoxOrange crush. No, blue field.Wait, green ember. Maybe red beam.In-any-case yellow. Possibly,Netherworld gray. Quivering purple?Skylark white. Taking out the trashbeneath a shuddering sadness… More
Last of the Late Great Gorilla-Suit Actors
All the blondes / are thrown over his shoulders, the blondes he never even / liked, the bunches of blondes he mistook for bananas. More
Copenhagen Airport
Once a week, the PEN Poetry Series publishes work by emerging and established writers from coast to coast. This installment, selected by Ben Mirov, features poetry by Jason Bredle,… More
Ari Banias: Two Poems
And soon it will rain, and we / will be down in the grass again. / A blade of grass gets thirsty; / it’s nice to think we could… More
Three Lullabies
Dear Frank. I am writing you a letter with nowhere to send it. We’ve taken a room in San Felipe, on the Calle de los Claveles. Separating the bedrooms… More
Sex Is More Important: A Conversation with Dante Micheaux
Eros, or eroticism, functions in my poetry as rhythm. Poetic thinking, as opposed to transactional thinking, is quite fast because it is associative—there is no formula on which the… More
Trajectory
The bullet, spinning / to maintain a shallow arc, / carves a hot thread / through the wind / until it breaks one hair / and the deer’s neck… More
Donald Dunbar: Untitled Poem
A priest, / a rabbi, / and a momentary lack of judgment walk into a bar / and pay their whole lives / for the crimes of a… More
Carlos Soto-Román: D1C3
Says yes / Says no / Says maybe / Says I don’t know / Says perhaps / Says I don’t think so / Says probably / Says tomorrow /… More