from Floral Mutter
I truly wish it were true, to disappear just like this, / no bones no flesh no breath, gone… More
Two Poems by Mu Cao
Your brain is stuffed with / garbage from books the System crams into you / Since grade school you’ve been mastering songs of praise / —Oh, you busy bees More
Two Poems by Chi Lingyun
But you must be able to see the rope around my waist / as I circle the coffin that’s adorned with multicolored streamers; More
The Right to Be Invisible
When he woke up, the sun was gone and so were the stars. The entire universe had turned invisible. More
Announcing the 2017 PEN/Heim Translation Fund Grants
From a vast field of applicants, the PEN/Heim Translation Fund Advisory Board has selected 15 projects, spanning 13 different languages, including Arabic, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Nepali, and more. More
The World Migrating: On Translating Song Lin
Permeated with themes of politics and exile, the poems of Chinese "exiled poet" Song Lin are a sensitive anthropology of our migratory world. More
The Gleaner Song
In pieces selected by the poet and translator from thirty years of published work, both East and West have been engaged, creating a landscape of the poet's extensive travels. More