Andrea Lingenfelter

Andrea Lingenfelter is the translator of Farewell My Concubine by Lilian Lee, Candy by Mian Mian, The Changing Room: Selected Poetry of Zhai Yongming (2012 Northern California Book Award winner), and The Kite Family by Hon Lai Chu (NEA Translation Fellowship awardee). She is currently translating Wang Anyi’s multi-generational historical novel Scent of Heaven, and her translation of Wang’s novella “The Sanctimonious Cobbler” was published in 2016 (University of Oklahoma Press). Future plans include a 2018 residency at the Vermont Studio Center with Hong Kong-based poet Cao Shuying. She currently teaches transla- tion and Chinese literature at USF and is affiliated with Mills College’s MFA in Translation program.

Get the Free Speech News You Need

protesters in face masks carrying old Belarusian national flags

PEN America has a new weekly newsletter, PEN Points, bringing you a digest of the biggest free expression news of the week, plus the analysis and insights you trust from PEN America experts.