Search Results for: Translation

Michael Eskin

Michael Eskin is a cofounder of Upper West Side Philosophers, Inc. His numerous books include Poetic Affairs, The DNA of Prejudice, and Yoga for the Mind. His translations have… More

Tristano Dies

You know, all told, life’s more what you don’t remember than what you do…Frau popped her head in, not one ripple now, she told me, to show you swam… More

On Translating Antonio Tabbuchi

The book is a pastiche of literary, philosophical, and pop-culture references, all made by a dying man who is at times lucid, at times hallucinating. It’s a thrilling book… More

On Translating Li Shangyin

To read Li Shangyin’s poetry is to be beautifully disoriented. It is to encounter a unique lyricism comprised of layer upon layer of mythological, historical, and symbolist imagery all… More

Beauty is a Wound

[U]pon her departure, the nineteen other girls followed her into her room, gathered on top of her bed, and resumed their conversation about how to amputate a Japanese soldier’s… More

On Translating Eka Kurniawan

Beauty is a Wound is pointed about the havoc appetite has wreaked upon a place and people of idyllic beauty...Kurniawan implicates his readers, who can’t help but take pleasure… More