Larry Kramer honored by PEN, HBO at Literary Awards Ceremony
For the writers of PEN, the defense of free expression and human rights is not a task but an inspiration. It's no coincidence that many of the writers whose… More
from Nine Buildings
Yao Nan said, every year we come to grave-sweeping time, and only then does it feel like spring. He could never understand why we’d wait for springtime, when flowers… More
On Translating Zou Jingzhi
‘Nine Buildings’ works through what he [Zou] witnessed and suffered as a child and young man, all the while retaining his customary spare, elegant prose and detached vision. More
Selected Poems of Wang Xiaoni
The night of the typhoon, the sky was full, the world destroyed. // From west to east, herds of black cattle rolled on their heads / the wind’s hoofs… More
On Translating Wang Xiaoni
The Chinese social and interpersonal landscape has been changing at breakneck speed for the last thirty years, and as witness to these seismic shifts, Wang Xiaoni consistently adopts an… More
On Translating Li Shangyin
To read Li Shangyin’s poetry is to be beautifully disoriented. It is to encounter a unique lyricism comprised of layer upon layer of mythological, historical, and symbolist imagery all… More
Beauty is a Wound
[U]pon her departure, the nineteen other girls followed her into her room, gathered on top of her bed, and resumed their conversation about how to amputate a Japanese soldier’s… More
Selected Poems of Anna Piwkowska
They’ll bury us, bury, scatter to dust, / and you, little girl with the blue jump rope, / and the boy who likes to look at the portrait /of… More
On the Frontiers of Plaster (A Few Notes on Sleep)
Take a man at noon. He stands erect. Overhead is the sun. I won’t say this man has no wish to maintain this position for all time, but it’s… More
France, story of a childhood
I am a girl. I have two obedient sisters, six brothers, and a father who blames me for being born. More