On Translating Zahia Rahmani
When I first discovered Rahmani’s work in 2009, I was ignorant of the Harki identity—I had never even heard the term. Gripped by the author’s sense of urgency… More
On Translating Raúl Zurita
Zurita knew from firsthand experience what it was like to be imprisoned under the dictatorship. One of the poems in “The Country of Planks” is named after the… More