Blog
Filter By:
Advocacy • Analysis • Blog • Commentary • Drama • Essay • Event • Feature • Fiction • Graphic Narrative • Interview • Memoir • News • Obituary • Open Letter • Poetry • Press Release • Profile
Browse By Series:
PEN Poetry Series • Prison Writing • The PEN Ten Interviews • Illustrated PEN • Pen Pals • The PEN World
Browse By Email Subscription:
PEN America News • Educational Censorship News • Works of Justice
Myanmar: Poet on trial for defamation
PEN calls on the Myanmar authorities to drop all charges against poet and PEN Myanmar member, Maung Saung Kha. More
May Featured Case: Ahmed Naji
This month, PEN features the case of 2016 PEN/Barbey Freedom to Write Award winner Ahmed Naji, whose case is emblematic of the widening and escalating crackdown on free expression… More
Free Expression Daily Digest: Fri., May 13
Ethiopian journalist on declining press freedom in his country, Sudanese journalist held without charges, U.S. envoy targets Egypt at U.N. over crackdown, and more More
Free Expression Daily Digest: Thurs., May 12
China sentences man to seven years in jail for watching 'sensitive' film, Hungary journalists build new site after controversy, Migrant deal in question as Turkey refuses terror law change. More
Five Poems by Joshua Jennifer Espinoza
No one says what they mean / and people die from it. / Where did this world come from? / Not nowhere. / Not nothing. / The dead trans… More
Jonathan Cohen’s Tribute to Edith Grossman
This tribute was written by Jonathan Cohen. He is the translator of Ernesto Cardenal's Pluriverse et al. He edited Muna Lee's A Pan-American Life, and is the editor of… More
Alta L. Price’s Tribute to Edith Grossman
This tribute was written by Alta L. Price. She is the translator of Jürgen Holstein's The Book Cover in the Weimar Republic and Corrado Augias' The Secrets of Italy… More
Gregory Rabassa’s Tribute to Edith Grossman
This tribute was written by Gregory Rabassa. He is the Translator of Gabriel García Márquez (One Hundred Years of Solitude) et al., Author of If This Be Treason: Translation… More
Peter Constantine’s Tribute to Edith Grossman
This tribute was written by Peter Constantine. He is the translator of German, Russian, French, Modern Greek, Ancient Greek, Italian, Albanian, Dutch, and Slovene literature. His latest translation includes… More
Susan Bernofsky’s Tribute to Edith Grossman
This tribute was written by Susan Bernofsky. She is the translator of Jenny Erpenbeck's The End of Days et al. She is also the director of Literary Translation Program,… More