Cosmopolitan Readers

The idea is that a novelist who is ambitious enough to want a global audience, and who does not want to be imprisoned by his or her own language,… More

On Gustave Flaubert’s Madame Bovary

The problem of Emma is the problem of desire. Her only métier is desire, and its top percent, love. Emma lusts for gratification through commodity and body and makes… More

On D. H. Lawrence’s Lady Chatterley’s Lover

What scandalized (and scandalizes) conservative forces and even many of Lawrence’s colleagues in the literary world was not only Connie’s adultery, but the author’s failure to condemn the same... More

On Translating Hester Knibbe

There were openly false statements, lies that gave way to truths. There was often a little something indigestible in the poems, something to puzzle over, and this was what… More

War on a Lunchbreak

Not that I ever lay hiding // dying in a ditch, but if I had, I think that I’d / know much about dry grass, the incredible value of… More

Banned Books Month is Coming!

September is all about banned books here at PEN American. We reached out to writers, editors, literary illuminati, and PEN staff to write about the banned books that matter… More