Microscripts

A marvelously handsome young ethicist spoke enlighteningly with the populace, calling on it with ingenious eloquence to turn its back on schnapps once and for all. More

On Translating The Naked Eye

The Naked Eye by Yoko Tawada tells the story of a character trapped between cultures and languages. The unnamed narrator, a girl from Vietnam, travels to East Berlin for… More

The Naked Eye

An eye on film, affixed to an unconscious body. The eye sees nothing for the camera has already robbed it of vision. The gaze of the nameless lens licks… More

Public Lives/Private Lives

A Morning in Brooklyn It is too early yet to be awake. In a dreamjust now I walkedthrough a house I once lived ineverything shabby now varnished and glitteringa… More

Get the Free Speech News You Need

protesters in face masks carrying old Belarusian national flags

PEN America has a new weekly newsletter, PEN Points, bringing you a digest of the biggest free expression news of the week, plus the analysis and insights you trust from PEN America experts.