PEN/Penn Your Language My Ear Russian Poetry Translation Project
The PEN/Penn Your Language My Ear project builds cultural bridges and helps heal mutually distorted perceptions through the power of poetry and translation. More
Belarus Approaches Another Undemocratic Election, as Arts and Culture Remains Underground
The courageous Belarusian artists and writers who continue to tell their stories, and to speak the truth, must not be ignored. More
2020 PEN/Heim Translation Fund Grants
PEN America is delighted to announce the recipients of the 2020 PEN/Heim Translation Fund Grants and the winner of the PEN Grant for the English Translation of Italian Literature. More
DARE: Roseanne Barr’s Right to Offend and Our Right to Say No
Conservatives, liberals, and free expression experts parse the Roseanne Barr firing. Apparent killing of Russian journalist in Ukraine was a hoax staged by security services in an apparent effort… More
from Matisse
Vadya’s biography was as much invented as it was true. There were so many blown-out-of-proportion intricacies to remember that he’d long ago lost sight of the facts. More
DARE: Billionaire Patrick Soon-Shiong Reaches Deal to Buy L.A. Times and San Diego Union-Tribune
Amid turmoil and a unionization drive, the Los Angeles Times is sold to a billionaire physician who voices dedication to the mission of great journalism. US Environmental Protection Agency… More
Notes From the Provincial Town of N
They stared in amazement for a long time at the trucks of the special operations units, which they had never before seen in their town. These, however, remained purely… More
Putin’s Fight For “Traditional Values”
Leading up to and throughout the Sochi Winter Olympic Games, we will be exploring through poetry, fiction, and nonfiction the implications of growing restrictions on freedom of expression in… More
Gay Propaganda: Sergei
There wasn’t a single gay man among them. There were grown men next to me, who’d come down with delirium tremens, schizophrenia. That’s when I learned that madness is… More
“The ongoing crackdown on civil society is truly unprecedented”
Those who dare speak out—be it about their sexual identity or their discontent with governmental policies—are threatened with punishment and blackened in the eyes of society. More