Edith Grossman: Making Translation Matter

Presented by the PEN America Translation Committee as part of the 2016 World Voices Festival of International Literature at the Cervantes Institute in Manhattan Honoring One of the… More

Nikki Giovanni: Making James Baldwin

"Never refuse to hear the cry of the anguished, or the laughter in the blues." Nikki Giovanni pays tribute to James Baldwin. Listen to this week's #PENpodcast in honor of… More

A Tribute to Pablo Neruda

Martín Espada reads his translations of Neruda’s “Octopi” and "The Celestial Poets," and his own poem, “The Fugitive Poets of Fenway Park.” More

Amiri Baraka: Our Man Jimmy

This excerpt is part of the Twentieth-Century Masters Tribute to James Baldwin, sponsored by PEN American Center and Lincoln Center, with The Schomburg Center for Research in Black Culture… More

Maya Angelou: 1928-2014

One of the most influential books written in English, Angelou’s transformative autobiography unleashed the genre of the American memoir to new possibilities. With 39 public bans since 1983 for… More