2020 PEN/Heim Translation Grants

PEN/Heim Translation Fund Grants

For the translation of book-length works of fiction, creative nonfiction, poetry, or drama that have not previously appeared in English in print or have appeared only in an outdated… More

Free Writing

The recent winner of Britain's oldest literary award doesn't think his debut novel would have found success if it had first been published in his native Bangladesh. More

Blessed Bodies

"Y-land had no marriage system but was famous for its prosperous sex industry. Even bartering was allowed: when the male clients could not afford to pay, they could obtain… More

A Field Guide to Ukrainian Sex

A Field Guide to Ukrainian Sex by Oksana Zabuzhko is a book that absolutely deserves to be translated into English, and pronto. Ostensibly the tale of a disastrous love… More

Get the Free Speech News You Need

protesters in face masks carrying old Belarusian national flags

PEN America has a new weekly newsletter, PEN Points, bringing you a digest of the biggest free expression news of the week, plus the analysis and insights you trust from PEN America experts.