Blog
Filter By:
Advocacy • Analysis • Blog • Commentary • Drama • Essay • Event • Feature • Fiction • Graphic Narrative • Interview • Memoir • News • Obituary • Open Letter • Poetry • Press Release • Profile
Browse By Series:
PEN Poetry Series • Prison Writing • The PEN Ten Interviews • Illustrated PEN • Pen Pals • The PEN World
Browse By Email Subscription:
PEN America News • Educational Censorship News • Works of Justice
Simorgh, Thirty Birds: On Translating Farid ud-Din Attar
"As a poet, I believe that the act of translation is that of recreation. A translator of poetry can become the unwitting destroyer of poems, or alternately, a creator… More
The PEN Ten with Saeed Jones
"I'm obsessed with manhood as a brutal and artful performance. My mind always finds its way back to the crossroad where sex, race, and power collide." More
Senate Fails to Protect Freedom of Expression, Privacy by Advancing USA Freedom Act to a Vote
Last night, the Senate failed to advance the USA Freedom Act, which would have implemented a number of reforms to U.S. mass surveillance programs. More
Five Poems by Rachel B. Glaser
my snake would scare away cops / if they came bothering Mama and me / when we are dancing to our records / high off something Ricky gave us More
Deer in the Woods
“You therefore ought to put some thought into what happiness means to you,” the German said turning towards me, ”Deer in the woods? Or deer on the plate?”… More
PEN DIY: Justin Vivian Bond on How to Take a Flying Leap
Cabaret messiah Justin Vivian Bond took the DIY stage by storm on November 3rd, giving a loudly appreciative audience a crash course in writing from the gut. More
Iranian journalist released on bail after three months of detention
PEN calls for any charges against her solely relating to her right to freedom of expression to be dropped More
In Memoriam Tatárszentgyörgy, 2009
They quickly hunted down the man and woman, / the father with his son, the mother with her daughter. / Then they ran home to tuck themselves into bed… More
Turns of Verse: On Translating Per Aage Brandt
"There’s hardly anything in the world that fails to interest [Per Aage Brandt], and nothing that he fails to make more interesting once he’s written about it." More
New and Selected Poetry of Per Aage Brandt
One of Denmark’s most distinguished poets and scholars, Per Aage is writing his best poetry today, in the twilight of a long and prolific career. Satterlee’s translation recreates the… More