Blog
Filter By:
Advocacy • Analysis • Blog • Commentary • Drama • Essay • Event • Feature • Fiction • Graphic Narrative • Interview • Memoir • News • Obituary • Open Letter • Poetry • Press Release • Profile
Browse By Series:
PEN Poetry Series • Prison Writing • The PEN Ten Interviews • Illustrated PEN • Pen Pals • The PEN World
Browse By Email Subscription:
PEN America News • Educational Censorship News • Works of Justice
Read These Women in Translation Now
In celebration of Women in Translation Month, Translationista invited a number of publishers to select one book each by a female author to be offered as part of a… More
Seminar on the Extermination of Rats
"A thick wall as though a bag of rubbery rocks had been emptied from the roof now rolled in from every side in a rumble of tiny legs, squeaking,… More
Three Poems by Marília Garcia
“mouthwatering / now a bit emotional / now i’m a professional / now it’s your turn” More
João and Raimunda: On the Injustices of Brazil’s Belo Monte Project
“When victims suffer violence that goes unacknowledged, it inflicts even greater pain on them, and they are violated all over again by a feeling of unreality.” More
Free Expression Digest: Tues., August 9
Iran sentences journalist to 3 years in prison, Indian activist ends 16-year hunger strike, and more More
Venezuela Crisis: UN and Inter-American experts raise alarm at deterioration of media freedom
The United Nations Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression, David Kaye, and the Inter- American Special Rapporteur on freedom of expression, Edison Lanza, raised… More
Free Expression Digest: Mon., August 8
Azerbaijani journalist suspended custody term shortened, Iran executes nuclear scientist, Tanzania starts LGBT crackdown, and more More
Free Expression Digest: Fri., August 5
Turkey issues arrest warrant for US-based cleric Fethullah gulen, China sentences fourth dissident in a week for subversion, Argentina judge orders arrest of Mothers of the Plaza de Mayo… More
Free Expression Digest: Thurs., August 4
Hong Kong restricts election candidates, and more More
Women in Translation Month: Moving Toward Parity
If our reading skews overwhelmingly male, we miss out on what half the world has to say, in terms of both story and style. More