Women in Translation Month: Books Translated by Women That Have Won the PEN Translation Prize
In the final two posts of the series, we expand the concept to feature the books translated by women that have won the PEN Translation Prize and the PEN… More
Margaret Carson’s Tribute to Edith Grossman
This tribute was written by Margaret Carson. She is the translator of Sergio Chejfec's My Two Worlds et al., and the former co-chair of PEN America Translation Committee. More
A View from the United States: The PEN America Translation Committee
This is a fascinating time for literary translators into English, and a critical one. Where does the work of the PEN America Translation Committee fit into this changing landscape?… More
Shading and Retranslation: Translator Burton Pike’s Comments at BookExpo America
In recent years, literary translators have paid more attention to the shadings of the original work, whereas earlier translators were more focused on simply translating the story told rather… More
 and Grames-300x200.jpg)
Retranslating, Publicizing, and Pitching: PEN Translation Committee Brings Its Expertise to BEA15
Practical matters were the focus of the PEN America Translation Committee’s programming at this year’s BookExpo America, with panels on retranslating great works, publicizing international literature, and pitching translations… More
Alert Us
Are you an artist at risk or know someone who is?
PEN America On 
POTUS uses powers of @WhiteHouse to try to intimidate & retaliate against reporters whose coverage/q's he dislikes: press revocations, journos thrown out of events etc. @Acosta @Milbank @BrianKarem & now @michelekelemen -- it's why we @PENamerica sued trump for violating 1st Am.
[email protected] on @feliciasonmez: "To suspend her while she is facing a deluge of online abuse [risks] sending exactly the wrong message to online trolls, who will conclude that systemic harassment of journalists is effective at getting...reporters silenced" https://pen.org/press-release/washington-post-must-clarify-suspension-of-journalist/
Acts of retaliation against the media in retaliation for unflattering coverage have become a stock in trade of this Administration. That's why @PENamerica is suing in protest of these flagrant 1st Amendment violations https://nyti.ms/3aOWCll