PEN America
Donate Now
  • Issues & Advocacy
    • Book Bans
    • Educational Censorship
    • Campus Free Speech
    • Disinformation
    • Online Abuse
    • Writers at Risk
    • Artists at Risk Connection (ARC)
    • Global Advocacy
    • NYC Literary Action Coalition
    • Next Gen PEN
  • Writers & Readers
    • Literary Awards
    • Grants & Fellowships
    • PEN Across America
    • Prison and Justice Writing
    • Workshops & Trainings
    • Writers in the Schools Committee
    • Children’s and YA Books Committee
    • Translation Resources
  • Festival & Events
    • Events Calendar
    • Event Series
    • 2023 PEN America Literary Gala
    • 2023 PEN America Literary Awards Ceremony
    • 2022 PEN World Voices Festival
    • Authors’ Evenings
  • Read The Latest
    • Research & Reports
    • News & Analysis
    • Take Action
    • Press Releases
    • Interviews & Features
    • PEN America Publications
  • Membership
  • About
    • PEN America at 100
    • About Us
    • PEN America Racial Equity Statement
    • Leadership and Staff
    • Trustees
    • Careers
    • Digital Archives
  • Give
    • Donate Now
    • More Ways to Give
    • Shop
PEN America
Donate Now
  • Advocacy
    & Action
  • Writers
    & Readers
  • Festivals
    & Events
  • Issues & Advocacy
    • Book Bans
    • Educational Censorship
    • Campus Free Speech
    • Disinformation
    • Online Abuse
    • Writers at Risk
    • Artists at Risk Connection (ARC)
    • Global Advocacy
    • NYC Literary Action Coalition
    • Next Gen PEN
  • Writers & Readers
    • Literary Awards
    • Grants & Fellowships
    • PEN Across America
    • Prison and Justice Writing
    • Workshops & Trainings
    • Writers in the Schools Committee
    • Children’s and YA Books Committee
    • Translation Resources
  • Festival & Events
    • Events Calendar
    • Event Series
    • 2023 PEN America Literary Gala
    • 2023 PEN America Literary Awards Ceremony
    • 2022 PEN World Voices Festival
    • Authors’ Evenings
  • Read The Latest
    • Research & Reports
    • News & Analysis
    • Take Action
    • Press Releases
    • Interviews & Features
    • PEN America Publications
  • Membership
  • About
    • PEN America at 100
    • About Us
    • PEN America Racial Equity Statement
    • Leadership and Staff
    • Trustees
    • Careers
    • Digital Archives
  • Give
    • Donate Now
    • More Ways to Give
    • Shop
  • Home
Women In Translation Bilingual Reading image

A Bilingual Reading to Celebrate Women in Translation Month

Tuesday, August 6, 2019 | 7:30 pm – 9:30 pm
 More Information
Women In Translation Month Event 2019 Image

Women in Translation Month: Sevinç Türkkan, Ann Goldstein & Jenny McPhee, and Inea Bushnaq

Thursday, August 22, 2019 | 7:00 pm – 9:00 pm
 More Information
KGB Bar neon sign

International Translation Day with PEN America

Sunday, September 30, 2018 | 7:00 pm – 9:00 pm
 More Information
Winners of PEN Translation Prizes headshots

Not Invisible Today: Winners of PEN Translation Prizes

Tuesday, September 11, 2018 | 7:30 pm – 8:45 pm
 More Information

Women in Translation Month: Books Translated by Women That Have Won the PEN Translation Prize

Blog
By: Margaret Carson | August 25, 2016

In the final two posts of the series, we expand the concept to feature the books translated by women that have won the PEN Translation Prize and the PEN… More

Margaret Carson’s Tribute to Edith Grossman

By: Margaret Carson | May 11, 2016

This tribute was written by Margaret Carson. She is the translator of Sergio Chejfec's My Two Worlds et al., and the former co-chair of PEN America Translation Committee. More

A View from the United States: The PEN America Translation Committee

Essay
By: Alex Zucker, Margaret Carson | June 23, 2015

This is a fascinating time for literary translators into English, and a critical one. Where does the work of the PEN America Translation Committee fit into this changing landscape?… More

Shading and Retranslation: Translator Burton Pike’s Comments at BookExpo America

Remarks
By: Burton Pike | June 8, 2015

In recent years, literary translators have paid more attention to the shadings of the original work, whereas earlier translators were more focused on simply translating the story told rather… More

Retranslating, Publicizing, and Pitching: PEN Translation Committee Brings Its Expertise to BEA15

Blog
By: Alex Zucker | June 8, 2015

Practical matters were the focus of the PEN America Translation Committee’s programming at this year’s BookExpo America, with panels on retranslating great works, publicizing international literature, and pitching translations… More

PEN America Translation Committee at BEA 2015

Wednesday, May 27, 2015 – Friday, May 29, 2015 | 4:00 pm – 10:30 am
 More Information

Posts navigation

1 2 next

Join PEN America Today

Defend free expression, support persecuted writers, and promote literary culture.

Subscribe

Get updates on events, literary awards, free expression issues, and global news.

 
 
  • What's New
PEN America Speaks: How We Defended and Celebrated Free Expression This Week
PEN America Condemns Ongoing Russian Efforts to Stifle Independent Media and Civil Society
PEN America: Meta Decision Lifting Trump Suspension To Hinge on How New Guardrails are Implemented and Enforced
The PEN Ten: An Interview with Franny Choi

Alert Us

Are you an artist at risk or know someone who is?

PEN America On  

penamerica PEN America @penamerica ·
3h

School librarians vilified as the ‘arm of Satan’ in book-banning wars https://www.latimes.com/politics/story/2023-01-27/school-librarians-vilified-as-the-arm-of-satan-in-book-banning-wars

Reply on Twitter 1619666255870304258 Retweet on Twitter 1619666255870304258 17 Like on Twitter 1619666255870304258 34 Twitter 1619666255870304258
Retweet on Twitter PEN America Retweeted
jackiegardina Jackie Gardina @jackiegardina ·
19h

I have been thinking a lot of educational gag orders. @PENamerica is a great resource. https://pen.org/issue/educational-censorship/

Almost forty years ago, I took an undergraduate history class on WWII with Professor Larry Gelfand, a well-respected teacher and scholar @uiowa. 1/

Reply on Twitter 1619428636616200192 Retweet on Twitter 1619428636616200192 4 Like on Twitter 1619428636616200192 12 Twitter 1619428636616200192
Retweet on Twitter PEN America Retweeted
earthtokb KB Brookins @earthtokb ·
27 Jan

yo! 2021 fellow here saying that if u qualify, you shoul apply ASAP! being a PEN fellow was such a necessary experience for my development as a working writer that I 10/10 recommend❤️ https://twitter.com/jjackso92/status/1617903189864640513

Reply on Twitter 1619047608160509953 Retweet on Twitter 1619047608160509953 17 Like on Twitter 1619047608160509953 37 Twitter 1619047608160509953
PEN America
588 Broadway, Suite 303
New York, NY 10012
T (212) 334-1660 F (212) 334-2181
PEN America Los Angeles
1370 N. St Andrews Place
Los Angeles, CA 90028
T (323) 424-4939
PEN America Washington, D.C.
1100 13th Street NW, Suite 800
Washington, D.C. 20005
Donate Today
 
Copyright © 2023 PEN America. All rights reserved.   |   Privacy Policy