The PEN Ten: An Interview with Maud Ventura (FR + EN)
Indeed, it is a feminist novel. It speaks of codependence, casting dreams and desires aside for another person, erasing yourself in the name of love. More
The PEN Ten: An Interview with Emma Ramadan
The myth that “translations don’t sell” and that the average reader will turn their nose up at a book if they see it is a translation has been disproven… More
Morocco’s Forgotten History: On Translating Ahmed Bouanani
Les Persiennes, by Ahmed Bouanani, a volume of prose poems that arc across geography, history, and folklore to rescue Moroccan cultural memory, an act of remembering in the face… More
The Illiterate Man
My first years were spent behind the shutters, in a room without engravings, in an archaeological silence a thousand years in the making... More