Boundaries and Borders: A Reading List
In celebration of PEN Out Loud: Boundaries and Borders, PEN America and the Strand Book Store created a comprehensive book list of Latinx authors who have impacted and shaped… More
The PEN Ten with Idra Novey
Translating the words of the writers I most admire has always felt more daring to me than coming up with words of my own. It is such a complex… More
Four Questions for Katrina Dodson, Winner of the 2016 PEN Translation Prize
I’ve thought often about how translation requires extreme humility, to be able to recede into the shadows and let one’s style be subsumed by another’s. Translators work hard not… More
The Buffalo
Though no one was paying attention, she smoothed her skirt again, did what she could so no one would notice how weak and disgraced she was, haughtily protecting her… More
Susana Amaral’s The Hour of the Star
Great novels are seldom, if ever, successfully translated to the screen (Luchino Visconti’s film adaptation of Giuseppe di Lampedusa’s The Leopard is the one exception that immediately comes to… More
I Am All of Yourselves
Was it because nobody expects the greatest Jewish writer since Kafka to be a part-time beauty columnist whose Chanel suits and wraparound sunglasses made her look more like a… More
PEN launches online book group with Lispector
On July 6, PEN American Center launches its first online book club. The center -- and its friends and fans -- will read Clarice Lispector's "The Hour of the… More
Clarice Lispector: The Hour of the Star
The Hour of the Starby Clarice LispectorTranslated by Giovanni PontieroThe Author's Dedication(alias Clarice Lispector)I dedicate this narrative to dear old Schumann and his beloved Clara who are now, alas,… More
Support for the freedom to read with exclusive designs by Todd Parr, Mike Curato, Art Spiegelman, and more!
