PEN America
Donate Now
  • Issues & Advocacy
    • Book Bans
    • Educational Censorship
    • Campus Free Speech
    • Disinformation
    • Online Abuse
    • Writers at Risk
    • Artists at Risk Connection (ARC)
    • Global Advocacy
    • NYC Literary Action Coalition
    • Next Gen PEN
  • Writers & Readers
    • Literary Awards
    • Grants & Fellowships
    • PEN Across America
    • Prison and Justice Writing
    • Workshops & Trainings
    • Writers in the Schools Committee
    • Children’s and YA Books Committee
    • Translation Committee
  • Festival & Events
    • Events Calendar
    • Event Series
    • 2023 PEN America Literary Gala
    • 2023 PEN America Literary Awards Ceremony
    • 2022 PEN World Voices Festival
    • Authors’ Evenings
  • Read The Latest
    • Research & Reports
    • Take Action
    • #FreeTheBooks
    • Press Releases
    • Interviews & Features
    • PEN America Publications
  • Membership
  • About
    • PEN America at 100
    • About Us
    • PEN America Racial Equity Statement
    • Leadership and Staff
    • Trustees
    • Careers
    • Digital Archives
  • Give
    • Donate Now
    • Become a PEN America Young Patron
    • More Ways to Give
    • Shop
PEN America
Donate Now
  • Advocacy
    & Action
  • Writers
    & Readers
  • Festivals
    & Events
  • Issues & Advocacy
    • Book Bans
    • Educational Censorship
    • Campus Free Speech
    • Disinformation
    • Online Abuse
    • Writers at Risk
    • Artists at Risk Connection (ARC)
    • Global Advocacy
    • NYC Literary Action Coalition
    • Next Gen PEN
  • Writers & Readers
    • Literary Awards
    • Grants & Fellowships
    • PEN Across America
    • Prison and Justice Writing
    • Workshops & Trainings
    • Writers in the Schools Committee
    • Children’s and YA Books Committee
    • Translation Committee
  • Festival & Events
    • Events Calendar
    • Event Series
    • 2023 PEN America Literary Gala
    • 2023 PEN America Literary Awards Ceremony
    • 2022 PEN World Voices Festival
    • Authors’ Evenings
  • Read The Latest
    • Research & Reports
    • Take Action
    • #FreeTheBooks
    • Press Releases
    • Interviews & Features
    • PEN America Publications
  • Membership
  • About
    • PEN America at 100
    • About Us
    • PEN America Racial Equity Statement
    • Leadership and Staff
    • Trustees
    • Careers
    • Digital Archives
  • Give
    • Donate Now
    • Become a PEN America Young Patron
    • More Ways to Give
    • Shop
  • Home

three arches : böbrach

Poetry
By: Uljana Wolf | Translated By: Sophie Seita | January 14, 2016

Sophie Seita is the recipient of a 2015 PEN/Heim Translation Fund Grant for her translation of poetry by German poet Uljana Wolf. More

Introducing the Literature of Madagascar: On Translating Naivo

Essay
By: Allison M. Charette | December 17, 2015

Despite wide academic interest in post-colonial Francophone literature, English speakers currently have almost no exposure to this beautiful and distinct segment of African culture. More

rice field

Beyond the Rice Fields

Fiction
By: Naivoharisoa Patrick Ramamonjisoa | December 17, 2015

The first novel from Madagascar ever to be translated into English, Beyond the Rice Fields is set during the time Madagascar was ruled by a monarchy and first being… More

Join PEN America Today

Defend free expression, support persecuted writers, and promote literary culture.

Subscribe

Get updates on events, literary awards, free expression issues, and global news.

 
 
  • What's New
PEN America/PEN International: Chinese Authorities Should Immediately Release Blogger Sentenced to 7 Years in Prison
PEN America, With Other Free Speech Organizations, Sends Letter to Congress Opposing Proposed National TikTok Ban
Letter to Congress Opposing Federal Law to Impose a Ban on TikTok
PEN America and Amani: Africa Creative Defence Network Call on Ugandan President to Veto Anti-LGBTQI Rights Law, Condemning it as a Serious Strike Against Free Expression

Alert Us

Are you an artist at risk or know someone who is?

PEN America On  

Retweet on Twitter PEN America Retweeted
penamerica PEN America @penamerica ·
5h

@MarkGDuncan1 @vickijohnson Students retain their First Amendment rights in schools…. https://twitter.com/penamerica/status/1615368116359266305

Reply on Twitter 1639113188779212800 Retweet on Twitter 1639113188779212800 5 Like on Twitter 1639113188779212800 8 Twitter 1639113188779212800
Retweet on Twitter PEN America Retweeted
vickijohnson VICKI JOHNSON🏳️‍🌈 @vickijohnson ·
9h

“We are preparing students for life in a participatory democracy…” 📣 Please listen -> https://twitter.com/penamerica/status/1639040796522602497

Reply on Twitter 1639049677726154752 Retweet on Twitter 1639049677726154752 8 Like on Twitter 1639049677726154752 18 Twitter 1639049677726154752
Retweet on Twitter PEN America Retweeted
nancymidd Nancy Middleton @nancymidd ·
9h

I have a new hero...😍 https://twitter.com/PENamerica/status/1638729237027864579

Reply on Twitter 1639058777906503680 Retweet on Twitter 1639058777906503680 10 Like on Twitter 1639058777906503680 28 Twitter 1639058777906503680
PEN America
588 Broadway, Suite 303
New York, NY 10012
T (212) 334-1660 F (212) 334-2181
PEN America Los Angeles
1370 N. St Andrews Place
Los Angeles, CA 90028
T (323) 424-4939
PEN America Washington, D.C.
1100 13th Street NW, Suite 800
Washington, D.C. 20005
Donate Today
 
Copyright © 2023 PEN America. All rights reserved.   |   Privacy Policy