Of Sea, Sponge, Ant, and Prayer: On Translating María Baranda
"For Baranda, narration is not of social relations but of the essential. Her cry is resoundingly of sea, sponge, ant, and prayer, as related in rapture. It’s for her… More
Nightmare Running on a Meadow of Absolute Light
One of the leading Mexican poets of the generation born in the 1960s and a powerful presence in all of Latin American poetry, Baranda is best known for her… More
In Veracruz, One Journalist Detained, Another Threatened
PEN is disturbed by the disappearance of journalist Sergio Landa Rosado from Veracruz state, who has been missing since January 23, 2013, as well as by alleged threats against… More
ARTICLE 19 threatened
PEN is alarmed by the recent threats made against Darío Ramírez, director of the free expression organization ARTICLE 19 Mexico and Central America, and his team in relation to… More
Witness in Durango
Mexican journalist Héctor Gordoa describes his capture and escape from death in Durango while investigating a notorious prison. More
La Cucaracha, La Cucaracha
Poet Víctor Manuel Mendiola reminisces about the Mexico City of his childhood and criticizes the country's current power brokers. More
News Web Site Editor Shot Dead in Chihuahua
PEN International protests the murder of website editor and reporter Jaime Guadalupe González Domínguez, who was shot dead in Ojinaga, Chihuahua state, on 3 March 2013. More
PEN International to UN: Mexican Journalists Still Endangered Despite Reforms
Three years after Mexico accepted United Nations recommendations for combating violence against journalists and eradicating impunity for human rights violations, “the rate at which journalists are being attacked and… More
Crime Reporter Shot Dead in Puebla
PEN International protests the murder of Mexican crime reporter Adrián Silva Moreno, who was shot dead in Tehuacán, Puebla state, on November 14, 2012. More
Web Director Murdered in Baja California
PEN International is shocked to learn that yet another journalist has been killed in Mexico. Tijuana Informativo Director Ramón Abel López Aguilar was kidnapped in Tijuana, Baja California on… More