2014 PEN/Edward and Lily Tuck Award for Paraguayan Literature
The PEN/Edward and Lily Tuck Prize for Paraguayan Literature was established to assist with the translation of Paraguayan literature from Spanish or Guarani into English. More
PEN Announces 2013 Translation Fund Winners
The Translation Fund, now celebrating its tenth year, is pleased to announce the winners of this year’s competition. From a field of 180 applicants, the Fund’s Advisory Board has… More
PEN Announces 2013 Translation Fund Winners
The Translation Fund, now celebrating its tenth year, is pleased to announce the winners of this year’s competition. From a field of 180 applicants, the Fund’s Advisory Board has… More
Three Excerpts from New Impressions of Africa
Tired of giving his sweat to the bourgeoisie to drink / The slut in her attic dreams of living in style; / And to see his hands adorned with… More
The Land at the End of the World
The night—which resembles a notary’s office where resigned third-rank civil servants lie snoring among the sheaves of official papers—transforms the houses and the buildings into sad family vaults inhabited… More
When the King Saved God
Abraham Lincoln lay dying in a room full of educated and literate men, in the age of the wireless telegraph, and not far from the offices of several newspapers,… More
In the Presence of Absence
Love, like meaning, is out on the open road, but like poetry, it is difficult. It requires talent, endurance, and skillful formulation, because of its many stations. It is… More