- Home
- Search Results
Search Results for: Translation
Kwame Anthony Appiah: 2009 Inaugural Remarks
March 17, 2009 | PEN American Center | NYCKwame Anthony AppiahI am very honored to have been elected to the Presidency of the PEN American Center. PEN has a… More
PEN Election Results: Kwame Anthony Appiah Named President
New York, NY, March 19, 2009—PEN American Center, the 3400-member association of literary writers, editors, and translators, announced yesterday the election of Kwame Anthony Appiah, the acclaimed scholar, author,… More
On Translating The Naked Eye
The Naked Eye by Yoko Tawada tells the story of a character trapped between cultures and languages. The unnamed narrator, a girl from Vietnam, travels to East Berlin for… More
On Translating Fernando del PasoOn Translating Fernando del Paso
This labor of love was, to quote our editor, “herculean.” The length was not so much the issue as Fernando del Paso’s encyclopedic knowledge that covers an endless array… More
PEN American Center Wins NBCC Ivan Sandrof Life Achievement Award
The National Book Critics Circle (NBCC) today announced PEN American Center as the recipient of its prestigious Ivan Sandrof Life Achievement Award. With past winners including Studs Terkel, Richard… More
World Authors Call on Chinese Authorities to Release Liu Xiaobo
Over 300 members of International PEN, the world writers’ association, have joined together to protest the ongoing detention of prominent Chinese dissident writer Liu Xiaobo by the Chinese authorities.… More
74th International PEN Congress Calls for Cultural Rights, Free Expression
International PEN closed a historic Congress in Bogotá by strengthening its commitment to supporting writers and literature from all cultures and languages. From September 17 to 22 , over… More
PEN Appeal: Ahmed Ghous Zalmai and Mohammad Ateef Noori
October 3, 2008 His Excellency Hamid Karzai President of the Islamic State of Afghanistan Kabul Islamic Republic of Afghanistan Your Excellency, On behalf of the 3,300 members of PEN American Center, an international organization of… More
Heavy Sentences for Publishers
International PEN strongly protests the 20-year prison sentence handed down to journalist Ahmed Ghous Zalmai, and the five-year sentence handed down to publisher Mohammad Ateef Noori, for publishing a… More
A Little Explosion
Adnan: How do you see yourself in five years? Intisar: On a bicycle. Adnan: Be serious. Intisar: I am very serious! Okay. In five years? (Smiling, indulging her dreams a little) Working… More
Support for the freedom to read with exclusive designs by Todd Parr, Mike Curato, Art Spiegelman, and more!
