Blog

English-Language Publishers of Works in Translation Note: Any publisher is a potential publisher of translations, as long as it fits their editorial program. This is a list of publishers that… More

3:AM Magazine (Paris, France) 91st Meridian (Iowa City) A Public Space (Brooklyn) Agni (Boston University, Boston) Alchemy (University of California, San Diego) The American Reader (New York) Arroyo Literary Review (California State University, Hayward, CA) Asymptote Journal (online) The Baffler (Cambridge, MA) Banipal: Magazine of… More

An annotated list by PEN member Sandra Smith, translator of Irène Némirovsky and Albert Camus. Edith Grossman, Why Translation Matters (Yale University Press, 2010)  A defense of the cultural importance of the art… More

University Programs American University Undergraduate and graduate Certificate in Translation (French, German, Russian, Spanish) Department of Language & Foreign Studies Asbury 326 4400 Massachusetts Avenue, NW Washington, D.C. 20016-8045 Phone:  (202) 885-2381 Fax: (202) 885-1076 E-mail: [email protected] www.american.edu/lfs Antioch University Los Angeles Graduate… More

Prizes & Awards Academy of American Poets, The Harold Morton Landon Translation Award The Harold Morton Landon Translation Award offers $1,000 to a U.S. citizen for a translation of a book of poetry… More

Updated 9/15/17. The model contract is intended to be a starting point in negotiations between the translator and publisher. Be sure to see also our Translation FAQs. This agreement is… More