Blog

Filter By:

AdvocacyAnalysisBlogCommentaryDramaEssayEventFeatureFictionGraphic NarrativeInterviewMemoirNewsObituaryOpen LetterPoetryPress ReleaseProfile

Browse By Series:

PEN Poetry Series •  Prison WritingThe PEN Ten InterviewsIllustrated PEN • Pen PalsThe PEN World

Browse By Email Subscription:

PEN America NewsEducational Censorship NewsWorks of Justice 

First Husband

He was close by and very eerie / He did not do the dishes / He retreated into our house / or he rode away in cabs / He… More

The PEN Ten with Lawrence Venuti

The translator ... bears an enormous responsibility, not just in relation to the source text, but in representing a foreign culture. Translations can create or strengthen stereotypes of foreign… More

Announcing Winner of 2014 PEN/Bellwether Prize

When I wasn’t reading it, I was thinking about it. [Childress] can write, these characters are real, the story is crackerjack. Tying together America's financial system and military operations… More

Recommended Reading: Poetry in Translation

From Japanese, Greek, Russian, German, and more, these translators have turned a foreign language into an understandable one for lovers of poetry to get in touch with faraway cultures.… More