Blog

Filter By:

AdvocacyAnalysisBlogCommentaryDramaEssayEventFeatureFictionGraphic NarrativeInterviewMemoirNewsObituaryOpen LetterPoetryPress ReleaseProfile

Browse By Series:

PEN Poetry Series •  Prison WritingThe PEN Ten InterviewsIllustrated PEN • Pen PalsThe PEN World

Browse By Email Subscription:

PEN America NewsEducational Censorship NewsWorks of Justice 

“At sunrise I arose . . .”

At sunrise I aroseTo the sound the machine animals makepassing by in the streets over headsWas it briefly interminable orinterminably brief or bothIt was the face ever undone by… More

Recumbents

Cardiogram (May)The Seine was green by your armFurther than the Mirabeau bridge beneaththe hills like a breathingThe suburbs praised usI would have wanted I would haveso needed you to… More

The Gifts

Today I put on / a hot red blood / today people love me / a woman smiled at me / a girl gave me a shell / a… More

Acrobat

AcrobatBetween word and thinga leap over nothing.Around the wordthe myriad layers of dreams.An onion. An atom.A ravenous onion.Between one layer and anothernothing.The layers leap over the void,take the hollows by… More

Aphrodite Colleague

Aphrodite ColleagueModern anadyomene of the rest rooms lovelyBotticellian mid a great flushing noisecenters herself in green doorframe arranging blondeneath electricity her braid her waveand with a downy sweater’s sleevetugs… More

Falange

FalangeOur arrival is gradual, discreet,but we’re certain, as certainas six and seven make thirteen.The hour doubles itself, heightensas we drive past, ever smugand rounding up silences.We’re severe, as completeas… More

Miltos Sachtouris: The Soldier

The SoldierI have written no poemsin thudsin thudsmy life rolledOne day I trembledthe next day I shudderedin fearin fearmy life passedI have written no poemsI have written no poemsI… More

On Translation

Translation is of course conspiracy. Whatever else it is or may intend, translation represents a concerted move of the few against the many, the foreign against the domestic, there… More