Fouling One’s Own Nest: On Translating Horacio Castellanos Moya
But Horacio Castellanos Moya and Thomas Bernhard pretty much flip their native countries the bird; not because they’re elitist, but because they’re raging idealists and lovers of the arts. More
Revulsion: Thomas Bernhard in San Salvador
Lee Klein is the recipient of a 2015 PEN/Heim Translation Fund Grant for his translation of what Roberto Bolaño called Moya's best work. Moya invokes Bernhard's most characteristic mode:… More
Alert Us
Are you an artist at risk or know someone who is?
PEN America On 
CPJ, media organizations, and partners write to @RusEmbUSA calling for release of US @WSJ journalist Evan Gershkovich
"As an urgent first step, Gershkovich should be granted immediate access to an attorney provided by his employer. We also demand https://cpj.org/2023/03/cpj-media-organizations-and-partners-call-for-release-of-us-journalist-evan-gershkovich/… https://twitter.com/i/web/status/1641813179004071936
DeSantis called reports of book bans in #Florida “a hoax in service of trying to pollute and sexualize our children.”
Teachers in fear of felony charges carrying up to five years in prison and a $5,000 fine would beg to differ. #FreeTheBooks #Education https://www.motherjones.com/politics/2023/03/ron-desantis-florida-teachers/
Free expression organization @PENamerica released a letter signed by more than a dozen other civil liberties organizations opposing federal legislation and proposals that seek to impose a wholesale ban on social media platform TikTok in US .
https://www.vice.com/en/article/4a3ddb/restrict-act-insanely-broad-ban-tiktok-vpns