Fouling One’s Own Nest: On Translating Horacio Castellanos Moya
But Horacio Castellanos Moya and Thomas Bernhard pretty much flip their native countries the bird; not because they’re elitist, but because they’re raging idealists and lovers of the arts. More
Revulsion: Thomas Bernhard in San Salvador
Lee Klein is the recipient of a 2015 PEN/Heim Translation Fund Grant for his translation of what Roberto Bolaño called Moya's best work. Moya invokes Bernhard's most characteristic mode:… More
On Public Lives/Private Lives
No poseo nada: ni casa, ni auto, ni habitación, ni una cama. Vivo de paso y de prestado.I own nothing: no house, no car, no room, not even a… More
Horacio Castellanos Moya: Senselessness
Translated from the Spanish by Katherine SilverKatherine Silver is the recipient of a 2007 PEN Translation Fund Grant for her translation of Horacio Castellanos Moya's Senselessness (New Directions, 2008). CHAPTER… More
Support for the freedom to read with exclusive designs by Todd Parr, Mike Curato, Art Spiegelman, and more!
