from The Pirate Who Does Not Know the Value of Pi
The pirate is the child of the man. The child of the man tells a tale. The tale entails counting. Counting relies on natural numbers. Natural numbers do not… More
On Translating Vasily Kamensky
Approaching words as assemblages of letters, Kamensky employs the Futurist device of sdvig, or distortion, to inject modularity, pliability, and indeterminacy into the lexical field: by combining words, or… More
Tango with Cows
Tango with Cows is a key artifact in the history of Russian Futurism, modernist typography, visual poetry, and artist’s books. Printed in Moscow in 1914 on brightly-colored pentagonal wallpaper,… More
Poetry and Globalization at NYU
So next week the Liberal Studies Program at NYU will be presenting a panel on Poetry and Globalization that sounds like a don’t-miss-it event for translation enthusiasts in the… More
Working Day Notes: The Publishing Revolution is Here
Introduction by Joshua FurstWe’ll examine the current state of publishing and the massive changes it’s going through. The panel of publishers and authors will describe their experiences, and try… More