Kaleidoscopic Vision: On Translating Agustín Fernández Mallo
"Fernández Mallo simply needs to be heard in English because he has become so important in Spain, all the while representing a great interest in and awareness of globalization.… More
Pixel Flesh
These poems are excerpted from Pixel Flesh, a haunting translation of prose poetry collection by Agustín Fernández Mallo, who has pioneered an important shift in contemporary Spanish writing and… More
Alert Us
Are you an artist at risk or know someone who is?
PEN America On 
[email protected] and @jodipicoult have both faced book bans in the U.S. #BannedBooks stifle speech — especially around race, gender, American history, and LGBTQ+ identities. Join Jenny and Jodi in supporting PEN America's work defending the freedom to read: https://donorbox.org/2022-year-end-book-bans-jj
I spoke up against Musk and now my email inbox is filled with harassing emails and people are threatening me on socials. I won't be intimidated and I will continue to speak out against hate.
‘I can’t take up a weapon, so I create’: how #Ukraine’s artists are taking on Putin’s Russia https://www.theguardian.com/world/2022/nov/26/ukraine-russia-war-arts-artists-culture?CMP=share_btn_tw