The Dream of the Poem: Hebrew Poetry from Muslim and Christian Spain
SHMU’EL HANAGID(993-1056)The GazelleI’d given everything I own for that gazelle who, rising at night to his harp and flute, saw a cup in my hand and said:“Drink your grape… More
Shelomo Ibn Gabirol: The Dream of the Poem: Hebrew Poetry from Muslim and Christian Spain
Poems from The Dream of the Poem: Hebrew Poetry from Muslim and Christian Spain, 950-1492, (Princeton University Press).Translated from the Arabic by Peter ColePeter Cole is the recipient of… More
“At sunrise I arose . . .”
At sunrise I aroseTo the sound the machine animals makepassing by in the streets over headsWas it briefly interminable orinterminably brief or bothIt was the face ever undone by… More
Recumbents
Cardiogram (May)The Seine was green by your armFurther than the Mirabeau bridge beneaththe hills like a breathingThe suburbs praised usI would have wanted I would haveso needed you to… More
Poems (1945-1971)
The CanaryThey stood him where the harshest wind blowsthey promised him to the froststhey gave him a black dressand a red tiea nail-punctured sun that drippedblack glassesblood… More
Miltos Sachtouris: The Soldier
The SoldierI have written no poemsin thudsin thudsmy life rolledOne day I trembledthe next day I shudderedin fearin fearmy life passedI have written no poemsI have written no poemsI… More
The Clean Shirt of It: Selected Poems
Prior EveningDeath waits in the insignificance of a plum tart.In the remote darkness of the fridge,it slumbers lightly, immersed in custard.The hour is sluggish. The house sleeps unabridged.All night… More