PEN Remembers Dr. John Hope Franklin
Dr. John Hope Franklin, eminent historian and vanguard of the Civil Rights Movement, passed away March 25th, 2009 at the age of 94.Dr. Franklin graduated with a doctorate in… More
Kwame Anthony Appiah: 2009 Inaugural Remarks
March 17, 2009 | PEN American Center | NYCKwame Anthony AppiahI am very honored to have been elected to the Presidency of the PEN American Center. PEN has a… More
On Translating The Naked Eye
The Naked Eye by Yoko Tawada tells the story of a character trapped between cultures and languages. The unnamed narrator, a girl from Vietnam, travels to East Berlin for… More
On Translating Diary of a Wave Outside the Sea
Diary of a Wave Outside the Sea is separated into two parts: an older section, originally written and published in Iraq in 1995, and a newer section, written in… More
On Normance
Céline's notoriety, which began with the literary scandal of his first novel, Journey To The End Of The Night, took a more concrete turn after World War II. Having… More
On Omega Minor
History is the web of lies a society spins to give substance to its meaningless past. Omega Minor examines the big lies of the twentieth century—those of Berlin and… More
On Translating Fernando del PasoOn Translating Fernando del Paso
This labor of love was, to quote our editor, “herculean.” The length was not so much the issue as Fernando del Paso’s encyclopedic knowledge that covers an endless array… More
St. Joseph’s Library Relocation
Through the initiative of member Fatima Shaik, the Children's/Young Adult Book Authors Committee helped move an elementary school library from St. Joseph's School in Greenwich Village, New York City,… More