1986 Literary Award Winners

Book-of-the-Month Club Translation Prize Prose Barbara Bray, The Lover by Marguerite Duras (Pantheon) Poetry Dennis Tedlock, Popul Vuh: The Mayan Book of the Dawn of Life (Simon and Schuster) More

1988 Literary Award Winners

Book-of-the-Month Club Translation PrizeMadeline Levine & Francine Prose, A Scrap of Time by Ida Fink (Pantheon)PEN/Ralph Manheim Medal for TranslationRalph Manheim More

1989 Literary Award Winners

Book-of-the-Month Club Translation PrizeMatthew Ward, The Stranger by Albert Camus (Random House)PEN/Martha Albrand Award for First NonfictionMerrill Gilfillan, Magpie Rising (Pruett Publishing Company) More

1990 Literary Award Winners

PEN/Martha Albrand Award for First NonfictionAmy Wilentz, The Rainy Season (Harcourt Brace Jovanovich)Book-of-the-Month Club Translation PrizeWilliam Weaveri, Foucault's Pendulum by Umberto Eco (Harcourt Brace Jovanovich)PEN/Diamonstein-Spielvogel Award for the Art of… More

1991 Literary Award Winners

PEN/Martha Albrand Award for First NonfictionGerald Marzorati, A Painter of Darkness: Leon Golub and Our Times (Viking)Book-of-the-Month Club Translation PrizeRichard Pevear & Larissa Volokhonsky, The Brothers Karamazov by Fyodor… More

1992 Literary Award Winners

PEN/Martha Albrand Award for First NonfictionNicholas Lemann, The Promised Land (Knopf)Book-of-the-Month Club Translation PrizeDavid Rosenberg, The Poet's Bible (Hyperion)PEN/Diamonstein-Spielvogel Award for the Art of the EssayDavid B. Morris, The Culture… More

1993 Literary Award Winners

PEN/Martha Albrand Award for First NonfictionDavid Campbell, The Crystal Desert: Summers in Antartica (Houghton Mifflin)Book-of-the-Month Club Translation PrizeThomas Hoisington, The Adventures of Mr. Nicholas Wisdom by Ignacy Krasicki (Northwestern… More

1994 Literary Award Winners

PEN/Martha Albrand Award for First NonfictionMichael Kelly, Martyr’s Day: Chronicle of a Small War (Random House)Book-of-the-Month Club Translation PrizeBill Zavatsky & Zack Rogow, Earthlight by André Breton (Sun &… More

1995 Literary Award Winners

PEN/Martha Albrand Award for First NonfictionLouise Gluck, Proofs & Theories: Essays on Poetry (Ecco)Book-of-the-Month Club Translation PrizeBurton Watson, Selected Poems of Su Tung–p'o (Copper Canyon)PEN/Diamonstein-Spielvogel Award for the Art of… More

1996 Literary Award Winners

PEN/Martha Albrand Award for First NonfictionMary Karr, The Liars’ Club (Viking)Book-of-the-Month Club Translation PrizeStanislaw Baranczak & Clare Cavanagh, View With a Grain of Sand by Wislawa Szymborska (Harcourt)PEN Award… More

Get the Free Speech News You Need

protesters in face masks carrying old Belarusian national flags

PEN America has a new weekly newsletter, PEN Points, bringing you a digest of the biggest free expression news of the week, plus the analysis and insights you trust from PEN America experts.