Blog

Filter By:

AdvocacyAnalysisBlogCommentaryDramaEssayEventFeatureFictionGraphic NarrativeInterviewMemoirNewsObituaryOpen LetterPoetryPress ReleaseProfile

Browse By Series:

PEN Poetry Series •  Prison WritingThe PEN Ten InterviewsIllustrated PEN • Pen PalsThe PEN World

Browse By Email Subscription:

PEN America NewsEducational Censorship NewsWorks of Justice 

Publishers on Trial

Two books by American authors are currently on trial in Turkey on obscenity charges which, if the law is strictly applied, could lead to imprisonment for their publishers and… More

Fighting Ideological Exclusion in South Africa

South African PEN is protesting the South African government’s failure to issue a visa to the Dalai Lama to attend fellow Nobel Peace Prize recipient Desmond Tutu’s private 80th… More

Fighting Ideological Exclusion in South Africa

South African PEN is protesting the South African government’s failure to issue a visa to the Dalai Lama to attend fellow Nobel Peace Prize recipient Desmond Tutu’s private 80th birthday… More

David Bellos to Speak at McNally Jackson

David Bellos, the eminent translation scholar, brilliant translator of Georges Perec, and runner-up for this year’s PEN Translation Prize will be speaking this Thursday, October 13 at McNally Jackson… More

Gloriously Hellish

What inspired me and kept me going was Ball’s language, the fact that he proves, maybe even more than anything I have ever translated, that you cannot translate words. More