Blog

Filter By:

AdvocacyAnalysisBlogCommentaryDramaEssayEventFeatureFictionGraphic NarrativeInterviewMemoirNewsObituaryOpen LetterPoetryPress ReleaseProfile

Browse By Series:

PEN Poetry Series •  Prison WritingThe PEN Ten InterviewsIllustrated PEN • Pen PalsThe PEN World

Browse By Email Subscription:

PEN America NewsEducational Censorship NewsWorks of Justice 

A Model Contract for Literary Translations

Updated 9/15/17. The model contract is intended to be a starting point in negotiations between the translator and publisher. Be sure to see also our Translation FAQs. This agreement is… More

Lividity

This installment of the PEN Poetry Series, selected by Ana Božičević and Amy King, features an excerpt from Kim Rosenfield’s Lividity, which was recently published by Les Figues Press. from Lividity In… More

Web Journalist and Editor Shot Dead

PEN International is shocked by the murder of Brazilian Última Hora News web site editor Eduardo Carvalho, who was shot dead in Mato Grosso do Sul state on November… More

The Spanish Illness

Many had come from the four corners of the globe and had no way to prove the purity of their blood, or their past; in the best of … More

Oil on Water

So, yes, there was an accident, a fire. An explosion in the barn with the oil drums. The fire flew on the wind from house to house, and in… More

Poems from Water Puppets

I will admit I was in favor of war and now look what’s happened. / At the end of the road the man driving the truck will eat /… More

Sophia’s Childhood

Her rejection as a child helps to explain her constant search as a woman for what she had missed. Even as Empress Catherine, at the height of her autocratic… More