On Translating Pavel Srut
The emergence of these poems after a decade of silence attests to the endurance of the imagination and Pavel’s liberation from his self-imposed exile in the metaphorical ghetto. They… More
Worm-Eaten Time: Poems from a Life under Normalization
The same language, only/the words have changed. Instead of the bee/that got caught in your hair last summer,/you comb out the matted, shriveled tangle//With its unintelligible message. More