Ministers, Gossips, and Communists: On Translating Guillermo Cotto-Thorner
"I decided to translate Manhattan Tropics when I came to grasp its significance as a historical and artistic document; as the first novel of the mid-century Puerto Rican diaspora… More
Manhattan Tropics
Manhattan Tropics is the first novel of the Puerto Rican mass-migration to New York City, offering a panorama of mid-century life in El Barrio. Maney's translation deftly captures the… More
Alert Us
Are you an artist at risk or know someone who is?
PEN America On 
"Who is ‘our’? Who is ‘they’? Who is ‘we’?" @ziajaffrey #IndiaAt75
Join us Friday August 19:
One week after the brutal attack on author @SalmanRushdie, the NY literary community is rallying in solidarity and presenting public readings from Rushdie's works on the steps of @nypl on 5th Avenue.
#StandWithSalman. Details: https://pen.org/event/stand-with-salman/
There's a "before" & "after" to the new #SalmanRushdie affair. This terrorist attack requires a strong reply. So, in @TheAtlantic, my call for the author of #TheSatanicVerses, and my dear friend, Salman Rushdie, to receive the #NobelPrize in Literature. https://bit.ly/3JZ22vX
