Ministers, Gossips, and Communists: On Translating Guillermo Cotto-Thorner
"I decided to translate Manhattan Tropics when I came to grasp its significance as a historical and artistic document; as the first novel of the mid-century Puerto Rican diaspora… More
Manhattan Tropics
Manhattan Tropics is the first novel of the Puerto Rican mass-migration to New York City, offering a panorama of mid-century life in El Barrio. Maney's translation deftly captures the… More
Alert Us
Are you an artist at risk or know someone who is?
PEN America On 
FL book ban deep dive. https://twitter.com/PENamerica/status/1621508379586985985
Apply by February 10.
Our next PEN OUT LOUD event is happening 7pm Feb 7 at @ptknitwear in NYC!
Don't miss @_joseolivarez discussing his new poetry collection, Promises of Gold with NYT-bestselling author of Dirtbag, Massachusetts: A Confessional, @IsaacFitzgerald.
Details: https://pen.org/event/pen-out-loud-jose-olivarez-with-isaac-fitzgerald/