Not Better, but More Humane: On Translating Romain Gary
"The Kites is the only book I have ever skipped work to finish ... Gary fully inhabits his language; he uses every square inch of every word, milking each… More
Join PEN America Today
Defend free expression, support persecuted writers, and promote literary culture.
Get updates on events, literary awards, free expression issues, and global news.
Today, India marks 75 years of independence. @PENAmerica asked 110+ writers from India and the Indian diaspora to reflect on this historic moment. Read the contributions at http://PEN.org/india-at-75 #India #IndiaAt75 #FreedomToWrite
"A man with a knife cannot silence a man with a pen," New York @GovKathyHochul says following @SalmanRushdie attack https://spectrumlocalnews.com/nys/jamestown/politics/2022/08/14/-a-man-with-a-knife-cannot-silence-a-man-with-a-pen---hochul-says-following-rushdie-attack?cid=share_twitter #SalmanRushdie
Threats and acts of violence directed toward any author in retaliation for their words imperil free speech for us all. Hoping for safety, wellbeing and freedom from harassment for @jk_rowling https://www.nytimes.com/2022/08/14/business/jk-rowling-salman-rushdie-threat.html