Lunfardo y Vesre: On Translating Guillermo Saccomanno
"It’s a (perverse) joy to slip into the skins of the myriad characters who populate this abundant novel, to speak in their voices and occupy, albeit momentarily, their place… More
Gesell Dome
In this excerpt from Argentine novelist's Dashiell Hammett prize-wining book, a bleak seaside resort tensely awaiting the arrival of the next tourist season is viewed through a Faulknerian lens.… More
Join PEN America Today
Defend free expression, support persecuted writers, and promote literary culture.
Subscribe
Get updates on events, literary awards, free expression issues, and global news.
Alert Us
PEN America On 
A powerful call from @PENamerica’s @SuzanneNossel urging us to understand that the brutal attempt on #SalmanRushdie’s life is an attack against the freedom to write, read, and think. #wordsmorepowerfulthanknives https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/aug/13/salman-rushdies-entire-life-has-been-an-act-of-defiance
“Instead of just scrolling and sharing links about him and the attack, we can actually read something by Salman Rushdie,” writes Randy Boyagoda: https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2022/08/salman-rushdie-fatwa-artistic-freedom/671137/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=share
Welcome news!
Author Salman Rushdie has been taken off a ventilator and is able to talk (and joke) Saturday, a day after he was stabbed as he prepared to give a lecture in upstate New York.
More: https://apnews.com/article/salman-rushdie-on-ventilator-after-new-york-stabbing-5ea54212d71b95569ed85df7b0fb5fea