Ministers, Gossips, and Communists: On Translating Guillermo Cotto-Thorner
"I decided to translate Manhattan Tropics when I came to grasp its significance as a historical and artistic document; as the first novel of the mid-century Puerto Rican diaspora… More
Manhattan Tropics
Manhattan Tropics is the first novel of the Puerto Rican mass-migration to New York City, offering a panorama of mid-century life in El Barrio. Maney's translation deftly captures the… More
Alert Us
Are you an artist at risk or know someone who is?