Ministers, Gossips, and Communists: On Translating Guillermo Cotto-Thorner
"I decided to translate Manhattan Tropics when I came to grasp its significance as a historical and artistic document; as the first novel of the mid-century Puerto Rican diaspora… More
Manhattan Tropics
Manhattan Tropics is the first novel of the Puerto Rican mass-migration to New York City, offering a panorama of mid-century life in El Barrio. Maney's translation deftly captures the… More
Alert Us
Are you an artist at risk or know someone who is?
PEN America On 
Thank you @SenatorMenendez for your leadership to bring attention to these 14 imprisoned Crimean journalists including PEN America’s 2022 #FreedomToWrite awardee, Vladislav Yesypenko.
Great job @PENAmerica if you have international experience reporting or in media relations (pitching); an oppty to fight for writers & artists globally.
@NABJ
@nahj
@aaja
@womenjournos
@ONA
@spj_tweets
https://pen.org/senior-manager-international-media-strategy/
The 4th U.S. Circuit Court of Appeals ruled Tuesday that a North Carolina town’s policy that banned video live-streaming police during traffic stops was in violation of the First Amendment. https://thehill.com/homenews/state-watch/3847427-appeals-court-rules-live-streaming-police-during-traffic-stops-protected-by-first-amendment/