Money and Translation
Is there anything we can do, as writers and translators, to break the causal chain of financial influence in the U.S. reception and publication of foreign literature? More
International PEN Report on Translation and Globalization
In Act I, scene iii of Richard II, the Duke of Norfolk is banished from England—sent into exile “never to return.” Curiously, his first thought on hearing this harsh… More
Confessions of a Silent Genre
The reader’s report is the most silent of literary genres, its existence publicly acknowledged only in attacks or parodies. In Umberto Eco’s Misreadings, spectacularly obtuse flunkies advise publishers to… More
Alert Us
Are you an artist at risk or know someone who is?