That Which Issues Forth: My Love Affair with Juana I
Ana Arzoumanian's poem cycle, Juana I (Alción Editora, 2006), offers an intimate look at the queen of Castille and Aragon, dubbed mad by her contemporaries for sake of political… More
Economy of Means: On Translating Gemma Gorga
Based on the concept of a medieval book of hours, Gemma Gorga's award-winning collection of poetry, Llibre dels minuts (Book of Minutes) distills the devotional and quotidien aspects of… More
His Craft of Narration: On Translating Geet Chaturvedi
First published in 2008, Geet Chaturvedi's lyrical, award-winning novella, Simsim, was recognized for its groundbreaking contribution to contemporary Hindi fiction. Simsim narrates the clash between two Indias—one old and… More
Bridging French Modernism: On Translating Marcel Schwob
Marcel Schwob's Vies Imaginaries (1896) is a collection of 22 fictio-documentary stories blending the fantastic and the biographical, and which would later influence Borges' A Universal History of Infamy. More
Trace: Memory, History, Race, and the American Landscape
Lauret Savoy is a finalist for the 2016 PEN Open Book Award. This excerpt from her book of interconnected essays traces memory, geology, and human history. More
Thunder and Lightning: Weather, Past, Present, Future
Lauren Redniss is the winner of the 2016 PEN/E.O. Wilson Literary Science Writing Award for Thunder and Lightning: Weather, Past, Present, Future. More
The Boy Who Played with Fusion: Extreme Science, Extreme Parenting, and How to Make a Star
"Instead of instinctively doing what most parents would regard as common sense—keeping their child away from things that could kill him—Tiffany and Kenneth shifted to what was essentially a… More
The End of Plenty: The Race to Feed a Crowded World
"If everyone in the world ate as much meat as Americans do (176 pounds per person per year), we’d need to find another planet to raise the feed and… More
Irreparable Harm
The election of Bush was never the real problem. The assertion of power—in a matter in which the Court is morally and constitutionally precluded from playing any part—is. More
Between the World and Me
Ta-Nehisi Coates is the winner of the 2016 PEN/Diamonstein-Spielvogel Award for the Art of the Essay for Between the World and Me. Read an excerpt of the book. More
Alert Us
Are you an artist at risk or know someone who is?
PEN America On 
Tomorrow, PEN America and @npcinstitute will host a discussion on emerging challenges to equitable news reporting. To join our expert panelists in this discussion, register here: https://bit.ly/3kvFy8x.
After being notified that the Iranian government had unleashed a social media campaign calling for her abduction, @AlinejadMasih speaks out on the Iran’s practice of hostage-taking as a form of silencing opposition.
https://wapo.st/33LiFs1
Algerian journalist @khaleddrareni was sentenced to 3 years for reporting on protests. Drareni was convicted after reporting on the Hirak protest movement, which forced the removal of the country’s longtime ruler, Abdelaziz Bouteflika, last year.
https://nyti.ms/33NERBB