America Doesn’t Exist
1Maria didn’t read the papers; otherwise, the next day, she would have read about the accident that had made her and her brother, Nicola, orphans. Who could say how… More
The Last Patriarch
The son’s daughterI was born on cue, although some say I came too early, timing that destroyed the family and provoked one of those upsets that pursues you throughout… More
A Shortcut to Paradise
After his wife had left to take the children to school, Ernest Fabià sat down in his pyjamas at the formica kitchen table where they had eaten breakfast and… More
Bluebeard in Latex
"It's the damndest caseof Bluebeard Syndrome I’ve ever seen.”Detective Spellacy lit a cigarette and stared at the police psychologist for a beat through an acrid haze of blue smoke.… More
Ludovic Debeurme: Lucille
The following is an excerpt from Lucille by Ludovic Debeurme, a 2011 PEN World Voices Festival participant.LucilleExcerpted from Lucille by Ludovic Debeurme. Copyright © 2011 by Ludovic Debeurme. All rights… More
Somebody Please Tell Me Who I Am
1The knife came out of nowhere.Ben Bright sprang back. His arm knocked the weapon into the shadows and nearly clocked his best friend, Niko Petropoulos.“Nervous, are we?” Niko said.Ben… More
Les Etoiles de Sidi Moumen
Quand les vivants pensent à moi, ils m’ouvrent comme un soupirail sur leur monde. Alors je m’y coule en douce, sans faire le moindre bruit. Je me garde de… More