Blog
Filter By:
Advocacy • Analysis • Blog • Commentary • Drama • Essay • Event • Feature • Fiction • Graphic Narrative • Interview • Memoir • News • Obituary • Open Letter • Poetry • Press Release • Profile
Browse By Series:
PEN Poetry Series • Prison Writing • The PEN Ten Interviews • Illustrated PEN • Pen Pals • The PEN World
Browse By Email Subscription:
PEN America News • Educational Censorship News • Works of Justice
On Translating Fernando del PasoOn Translating Fernando del Paso
This labor of love was, to quote our editor, “herculean.” The length was not so much the issue as Fernando del Paso’s encyclopedic knowledge that covers an endless array… More
Writer Tohti Tunyaz Released From Prison in China a Week Before Clinton Visit
PEN American Center expressed relief today at the news that imprisoned writer, historian, and winner of the 2002 PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award, Tohti Tunyaz, was released from… More
On Omega Minor
History is the web of lies a society spins to give substance to its meaningless past. Omega Minor examines the big lies of the twentieth century—those of Berlin and… More
Notes on the Melody of Things
I. We are right at the start, do you see.As though before everything. Witha thousand and one dreams behind us andno act.II. I can imagine no knowledge holierthan this:that… More
Paul Verhaeghen: Omega Minor
Translated from the Dutch by the author; published in 2007 by Dalkey Archive. >> More from the author Pour ma part, je dirai que tous les livres sur la vie… More
PEN Appeal: Stanislav Markelov and Anastasiya Baburova
January 28, 2009 Mr. Dmitry Medvedev President of the Russian Federation Kremlin Moscow, Russia Fax: + 7 095 206 5173/ 230 2408 Email: [email protected] Mr. Chaika Yuri Yakovlevich Prosecutor General of the Russian Federation Ishaya Dmitrovka,… More
PEN Appeal: Salijon Abdurakhmanov
January 28, 2009 Islam A. Karimov President of the Republic of Uzbekistan Rezidentysia prezidenta Ul. Uzbekistaniskaia 43 Tashkent Uzbekistan Fax: +998 71 139 5325 Rashidzhon Kodirov General Prosecutor Prokuratura Respubliki Uzbekistan Ul. Gulyamova 66, 700047 Tashkent Uzbekistan Fax: +998 71 133 39 17/… More
The Naked Eye
An eye on film, affixed to an unconscious body. The eye sees nothing for the camera has already robbed it of vision. The gaze of the nameless lens licks… More
In the Time of Jaguars
Having lived many years in the scrub grass in the way of birds/ The boy took on a bird’s kind of stare—/ He obtained a fountain-esque vision./ he observed… More
PEN Appeal: Ho Thi Bich Khuong
February 11, 2009 His Excellency Nguyên Minh Triêt President, Socialist Republic of Vietnam C/O Ministry of Foreign Affairs Hanoi Socialist Republic of Vietnam Nguyên Tân Dung Prime Minister 1 Hoang Hoa Tham Street Hanoi Socialist Republic of Vietnam Lê… More