Blog

Filter By:

AdvocacyAnalysisBlogCommentaryDramaEssayEventFeatureFictionGraphic NarrativeInterviewMemoirNewsObituaryOpen LetterPoetryPress ReleaseProfile

Browse By Series:

PEN Poetry Series •  Prison WritingThe PEN Ten InterviewsIllustrated PEN • Pen PalsThe PEN World

Browse By Email Subscription:

PEN America NewsEducational Censorship NewsWorks of Justice 

PEN Appeal: Lu Van Bay

September 21, 2011 His Excellency Nguyên Minh Triêt President of the Socialist Republic of Vietnam Ministry of Foreign Affairs Hanoi Socialist Republic of Vietnam Minister of Public Security Lt Gen Tran Dai Quang Ministry of Public… More

Dave King on Javier Marías’s Dark Back of Time

“I believe I’ve still never mistaken fiction for reality,” Marías begins—offering, perhaps, the first of many possible inventions and introducing a narrator who, in his astonishment at art’s irresistible… More

PEN Appeal: Woubshet Taye, Reeyot Alemu, and Martin Schibbye

September 14, 2011 Minister of Justice Berhanu Hailu Ministry of Justice P.O. Box 1370 Addis Ababa Ethiopia Fax: +251 11 551 7775/ 7755 Minister of Foreign Affairs Mr. Seyoum Mesfin Ministry of Foreign Affairs P.O. Box 393 Addis Ababa Ethiopia Fax: +251… More

Visions of a Disaster

The reader embarks upon two journeys: in the first, we drive with protagonist and narrator Pablo from Spain to France as he pursues his girlfriend Teba, who is on… More

PEN Appeal: Dawit Isaac

September 22, 2011 His Excellency Issayas Afewerki Office of the President P O Box 257 Asmara, Eritrea Fax: + 2911 125123 Your Excellency, On behalf of the 3,500 members of PEN American Center, an international… More

Ascension

blues poet stands / at a crossroads framed / in indigo light. / he reaches his hand around /to his left side, slits himself / open as if to… More

Generation T

When I was coming up, there were fewer opportunities for young translators and sources of support than there are now. More

A Different Way of Knowing

This is a rad interview between Matthew Zapruder and Dean Rader over at SFGate. It’s pretty amazing to hear both poets talk about how there poems come together. More