Blog

Filter By:

AdvocacyAnalysisBlogCommentaryDramaEssayEventFeatureFictionGraphic NarrativeInterviewMemoirNewsObituaryOpen LetterPoetryPress ReleaseProfile

Browse By Series:

PEN Poetry Series •  Prison WritingThe PEN Ten InterviewsIllustrated PEN • Pen PalsThe PEN World

Browse By Email Subscription:

PEN America NewsEducational Censorship NewsWorks of Justice 

2008 PEN Translation Prize

WinnerMargaret Jull Costa for her translation from the Portuguese of The Maias (New Directions) by Eça de QueirósThe PEN Translation Prize is awarded to book-length translations from any language… More

2008 PEN Award for Poetry in Translation

WinnerRosmarie Waldrop for her translation from the German of Lingos I-IX (Burning Deck Press) by Ulf StolterfohtThe PEN Award for Poetry in Translation ($3,000) recognizes book-length translations of poetry… More

2009 PEN/Osterweil Award for Poetry

WinnerThis year’s award goes to Jeffrey Yang, author of An Aquarium (Graywolf Press).The PEN/Joyce Osterweil Award for Poetry of $5,000 is given in odd-numbered years and recognizes… More

2009 PEN/Nora Magid Award

WinnerThis year’s recipient is Hannah Tinti, editor of One Story.The PEN/Nora Magid Award, established in 1993, honors a magazine editor whose high literary standards and taste have, throughout his… More

2011 PEN Translation Prize

WinnerThe 2011 PEN Translation Prize went to Ibrahim Muhawi for Journal of an Ordinary Grief by Mahmoud Darwish (Archipelago Books).The PEN Translation Prize is awarded to book-length translations from… More

2009 PEN Translation Prize

WinnerThis year’s award goes to Natasha Wimmer for her translation from the Spanish of Roberto Bolaño’s 2666 (Farrar, Straus and Giroux).The PEN Translation Prize is awarded to book-length translations… More

2011 PEN Award for Poetry in Translation

WinnerThe 2011 PEN Award for Poetry in Translation went to Khaled Mattawa for Adonis: Selected Poems (Yale University Press, The Margellos World Republic of Letters Series).The PEN Award for… More