A Japanese woodblock print shows a woman in traditional clothing resting her head on her hands, eyes closed. Flowing red and orange brushstrokes sweep across the background, blending stylized patterns and abstract elements.

Yosano Akiko

Akiko Yosano was the pen name of a Japanese author, poet, pioneering feminist, pacifist, and social reformer, active in late Meiji period, Taisho period, and early Showa period Japan. Her real name was Yosano Shiyo. She is one of the most famous, and most controversial, post-classical woman poets of Japan. Janine Beichman translated a collection of her work and received a PEN/Heim Grant in 2018.


Articles by Yosano Akiko

A Japanese woodblock print shows a woman in traditional clothing resting her head on her hands, eyes closed. Flowing red and orange brushstrokes sweep across the background, blending stylized patterns and abstract elements.
Literary AwardsTranslation
Tuesday May 1

from The Essential Yosano Akiko: The Ripening Years

Hello my happiness— / the words said themselves / when we met / that second time, the time / I was ready to die for