The flurry of each announcement at the American Library Association’s Youth Media Awards in February quickly snowballed into perhaps the most diverse awards list in the history of children’s literature.